Economía y financiación de medios en lenguas minoritarias celtas de Irlanda y Reino Unido: el modelo público como referencia

Palabras clave: lenguas minoritarias galesa irlandesa y gaélico escocesa, economía y financiación de los medios, ayudas públicas, volumen económico, densidad económica

Resumen

El artículo investiga los medios de comunicación monolingües en tres comunidades lingüísticas minoritarias celtas del Reino Unido e Irlanda, al final de la crisis económica iniciada en 2008, desde la perspectiva del modelo de interés público, prevalente en los sistemas mediáticos en las lenguas minoritarias europeas. Las principales áreas de estudio son el volumen económico, el sistema de financiación y la evaluación cualitativa de editores y directores de medios en torno al efecto de las crisis económica y la importancia de la ayuda pública. Las tres lenguas minorizadas analizadas son el galés, el irlandés y el gaélico escocés. El diseño metodológico se basa en las técnicas de comparación cuantitativa sistemática entre comunidades y enfoque cualitativo.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Tania Arriaga Azkarate, Universidad del País Vasco (UPV-EHU)

Profesora adjunta en el departamento de Comunicación Audiovisual en la Universidad del País Vasco UPV-EHU y miembro del proyecto de investigación "European Minority Language Media and Journalism / Medios de comunicación y periodismo en lenguas minoritarias europeas". Tiene el doble doctorado por la Universidad del País Vasco y la Universidad de Reno (Nevada, EE.UU.) donde hizo el doctorado y trabajó como investigadora asistente. Ha publicados diversos artículos y capítulos de libros.

María Gorosarri González, Universidad del País Vasco (UPV-EHU)

Profesora adjunta en el departamento de Periodismo de la Universidad del País Vasco UPV-EHU y miembro del proyecto de investigación "European Minority Language Media and Journalism / Medios de comunicación y periodismo en lenguas minoritarias europeas". Licenciada en Derecho (2002) y en Periodismo (2004). Doctora Internacional en Comunicación (2011), con estudios postdoctorales en Freie Universität (Berlín, Alemania). Ha publicado libros y artículos sobre la calidad de las noticias, medios y feminismo, fotoperiodismo, y medios en lenguas europeas minoritarias.

Nicolás Xamardo González, Universidad del País Vasco (UPV-EHU)

Profesor honorífico de periodismo en la Universidad del País Vasco UPV-EHU y miembro del proyecto de investigación "European Minority Language Media and Journalism / Medios de comunicación y periodismo en lenguas minoritarias europeas". Autor y coautor de más de treinta libros, capítulos y artículos académicos sobre comunicación, periodismo y sociedad en euskera, inglés, español y francés. Licenciado en Lingüística por la Universidad de París.

Citas

BBC. (2020). BBC Group Annual Report and Accounts 2019/20. bbc.co.uk. Recuperado de http://downloads.bbc.co.uk/aboutthebbc/reports/annualreport/2019-20.pdf

Benson, R. (2019). Paywalls and public knowledge: How can journalism provide quality news for everyone? Journalism, 20(1), 146-149. https://doi.org/10.1177%2F1464884918806733

Broughton Micova, S. (2013). Rights vs. reality: minority language broadcasting in South East Europe. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 12(4), 54-79.

Campos Freire, F. (2017). Situación actual y tendencias de la radiotelevisión pública en Europa. Recuperado de www.researchgate.net/publication/318792202_Situacion_actual_y_tendencias_de_la_radiotelevision_publica_en_Europa

Chalmers, D., Danson, M., Lang, A. y Milligan, L. (2012). The Contribution of BBC ALBA to Gaelic: A Social and Economic Review. Social Media and minority languages: Convergence and the creative industries, 152, 212.

Cormack, M. y Hourigan, N. (Eds.). (2007). Minority Language Media: Concepts, Critiques and Case Studies. Clevedon (UK): Multilingual Matters.

Croteau, D. y Hoynes, W. (2001). The business of media: Corporate media and the public interest. Londres: Pine Forge Press-Sage.

Cunliffe, D., Pearson, N. y Richards, S. (2010). E-commerce and Minority languages: a Welsh perspective. En H. Kelly-Holmes y G. Mautner (Eds.), Language and the Market (pp. 135-147): Palgrave Macmillan.

Doyle, G. (2002). Understanding Media Economics. Londres: Sage.

Dragomir, M. (2018). Control the money, control the media: How government uses funding to keep media in line. Journalism, 19(8), 1131-1148. https://doi.org/10.1177%2F1464884917724621

Elliott, L. (2011, 7 de agosto). Global financial crisis: five key stages 2007-2011. The Guardian. Recuperado de https://www.theguardian.com/business/2011/aug/07/global-financial-crisis-key-stages

Ferré-Pavia, C., Zabaleta, I., Gutierrez, A., Fernandez-Astobiza, I. y Xamardo, N. (2018). Internet and Social Media in European Minority Languages: Analysis of the Digitalization Process. International Journal of Communication, 12, 1065-1086. Recuperado de https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/7464

Franklin, B. (Ed.) (2016). The Future of Journalism: In an age of digital media and economic uncertainty. Oxford (UK): Taylor & Francis.

Gorter, D., Gorter, D., Hoekstra, J., Jansma, L. G. y Ytsma, J. (Eds.). (1989). Fourth International COnference on Minority Languages, Vol. 1: General Papers. Clevedon (UK): Multilingual Matters.

Grin, F., Sfreddo, C. y Vaillancourt, F. (2010). The Economics of the Multilingual Workplace. London: Routledge.

Grin, F. y Vaillancourt, F. (1999). The cost-effectiveness evaluation of minority language policies: Case studies on Wales, Ireland and the Basque Country (Vol. 2). Flensburg (Germany): European Centre for Minority Issues (ECMI).

Hanley, R. (2003). Death of public broadcasting?: New funding model needed to stave off NPR, PBS extintion. Recuperado de www.msnbc.com/news/925728.asp?cp1=1#BODY

Hogan-Brun, G. y O’Rourke, B. (2018). The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities: Palgrave Macmillan UK.

Hogan-Brun, G. y Wolff, S. (Eds.). (2003). Minority languages in Europe: Frameworks, Status, Prospects. London: Palgrave MacMillan.

Jones, E. H. G. y Uribe-Jongbloed, E. (Eds.). (2012). Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries. Bristol (UK): Multilingual Matters.

Kevin, D., Pellicanò, F. y Schneeberger, A. (2013). Television News Channels in Europe. Obtenido de https://rm.coe.int/16807835e1

Kirk, J. y Baoill, D. P. Ó. (2003). Towards our Goals in Broadcasting, the Press, the Performing Arts and the Economy: Minority Languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Belfast: Queens's University Belfast.

LEAP/Europe 2020, L. E. d. A. P. (2011). GEAB N°59 – Contenidos. GEAB, GlobalEurope Anticipation Bulletin, 2011(17-11-2011). Recuperado de www.leap2020.eu/GEAB-N-59-Contenidos_a2919.html

Levy, D. A. L. y Nielsen, R. K. (Eds.). (2010). The Changing Business of Journalism and its Implications for Democracy. Oxford (UK): Reuters Institute for the Study of Journalism, University of Oxford.

Lowe, G. F. y Berg, C. E. (2013). The Funding of Public Service Media: A Matter of Value and Values. International Journal on Media Management, 15(2), 77-97. https://doi.org/10.1080/14241277.2012.748663

McQuail, D. (2000/1983). McQuail's Mass Communication Theory (4ª edición. Reimpreso en 2002). Londres: Sage.

MG Alba. (2020). Annual Report & Statement of Accounts 19/20. Recuperado de www.mgalba.com/downloads/reportsf/annual-report-19-20.pdf?lang=en

Moring, T. (2007). Functional Completeness in Minority Language Media. En M. Cormack y N. Hourigan (Eds.), Minority Language Media: Concepts, Critiques and Case Studies (pp. 17-33). Clevedon (UK): Multilingual Matters.

Mylonas, Y. (2012). Media and the Economic Crisis of the EU: The ‘Culturalization’ of a Systemic Crisis and Bild Zeitung’s Framing of Greece. Triple C: Cognition, Communication, Co-operation, 10(2), 646-671. Recuperado de http://www.triple-c.at

Nobre Correia, J. M. (2010). La Europa de los medios frente a la crisis IRC, Infoamérica, (2), 89-104. Recuperado de www.infoamerica.org/icr/n02/nobre%20_correia.pdf

Pietikäinen, S., Kelly-Holmes, H. y Rieder, M. (2019). Minority Languages and Markets. En G. Hogan-Brun y B. O’Rourke (Eds.), The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities (pp. 287-310). London: Palgrave Macmillan UK.

Riggins, S. H. (Ed.) (1992). Ethnic minority media : an international perspective. Newbury Park, Calif.: Sage Publications.

Rogers, E. (1995). The difussion of innovations. New York: Free Press.

S4C. (2020). Annual Report and Statement of Accounts for the 12 month period to 31 March 2020. Recuperado de https://dlo6cycw1kmbs.cloudfront.net/media/media_assets/s4c-adroddiad-blyn-2019-20.pdf

Tunstall, J. (1991). A media industry perspective. ENJ. Anderson (Ed.), Communication Yearbook 14 (pp. 163-186). Newbury Park, CA: Sage.

Westcott, T. (2015). The Future of Public Broadcasting: Funding Strategies From Around the World. Recuperado de http://www.miptrends.com/wp-content/uploads/2016/03/miptv-mipcom-ihs-public-broadcasting-white-paper.pdf

Wimmer, R. D. y Dominick, J. R. (2000). La investigación científica de los medios de comunicación. Barcelona: Bosch Comunicación.

Zabaleta, I., Ferre-Pavia, C., Gutiérrez, A., Fernández, I. y Xamardo, N. (2014). European minority language media and journalism: Framing their marginal reality. International Communication Gazette, 76(3), 275-295. https://doi.org/10.1177%2F1748048513516907

Zabaleta, I., Gutierrez, A., Ferré Pavia, C., Fernandez, I., Urrutia, S. y Xamardo, N. (2013). Website Development and Digital Skill: The State of Traditional Media in European Minority Languages. International Journal of Communication, 7(2013), 1641-1666. Recuperado de https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/1986

Zabaleta, I., Gutierrez, A., Ferré-Pavia, C., Fernandez, I. y Xamardo, N. (2019). Facts and transformations in European minority language media systems amid digitalization and economic crisis. International Communication Gazette, 81(3), 235-258. https://doi.org/10.1177%2F1748048518754749

Zabaleta, I. y Xamardo, N. (2020). Economy and funding of European minority language media: Reality and impact of digitalization and economic crisis. Journalism (online). https://doi.org/10.1177%2F1464884920954039

Zabaleta, I., Xamardo, N., Gutierrez, A., Urrutia, S., Fernandez, I. y Ferré, C. (2010). Beween Language Support and Activism. Journalism Studies, 11(2), 190-208. https://doi.org/10.1080/14616700903290668

Economía y financiación de medios en lenguas minoritarias celtas de Irlanda y Reino Unido: el modelo público como referencia
Publicado
01-02-2021
Cómo citar
Zabaleta Urkiola, I., Arriaga Azkarate, T., Gorosarri González, M., & Xamardo González, N. (2021). Economía y financiación de medios en lenguas minoritarias celtas de Irlanda y Reino Unido: el modelo público como referencia. Revista De La Asociación Española De Investigación De La Comunicación, 8(15), 267-291. https://doi.org/10.24137/raeic.8.15.12