“Portugal will not become another soviet satellite”. La campaña anticomunista del Portuguese Times durante las elecciones de 1975 en Portugal
Resumen
Tras la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974, el proceso de transición política en Portugal se convirtió en un asunto de enorme interés político e informativo por sus consecuencias no sólo para el futuro del país ibérico, sino también por sus relevantes implicaciones en la geopolítica mundial. Durante meses, el proceso revolucionario portugués ocupó la agenda informativa de los medios de comunicación internacionales, que siguieron con atención la evolución de los acontecimientos, especialmente en los meses previos a las elecciones constituyentes del 25 de abril de 1975. En este contexto, los inmigrantes portugueses en Estados Unidos vivieron con inquietud y agitación el proceso revolucionario, estimulados por uno de los medios de referencia en la colonia de Nueva Inglaterra, el semanario Portuguese Times, que intentó liderar un movimiento de oposición al comunismo y a favor de la democracia en Portugal. Este trabajo, de carácter cualitativo, tiene como objetivo analizar la línea editorial del periódico durante los tres meses anteriores a la votación y describir algunas de las acciones más significativas de su campaña de propaganda, que movilizaron a miles de inmigrantes mediante una apelación al miedo a la instauración de una dictadura comunista.
Descargas
Citas
American Census Bureau (2012). Yearbook of Immigration Statistics. Recuperado de https://cutt.ly/XJhZp70
Baganha, M. I. (2009). The Lusophone Migratory System: Patterns and Trends. International Migration, 47(3), 5-20. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2009.00522.x
Baines, P., O’Shaughnessy, N. y Snow, N. (Eds.) (2019). The SAGE Handbook of Propaganda. Los Angeles-Londres: Sage Publications.
Ferreira, A. (2007). The Impact of the Post-Capelinhos Immigration Wave on the Portuguese Media in the United States. The Portuguese-Language Media on the East Coast. En J. Figueira (Ed.), Os jornais como actores políticos: o Diário de Notícias, Expresso e Jornal Novo no Verão quente de 1975. Coimbra: Minerva.
Gomes, G. (1995). The Portuguese-Language Press in California: The Response to American Politics, 1880-1928. Gávea-Brown, XV-XVI, 17-28.
Gomes, P. M. (2021). A Imprensa na Revolução. Os Novos Jornais e as Lutas Políticas de 1975. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Goulart, T. (Ed.) (2007). Capelinhos. A Volcano of Synergies. Azorean Emigration to America (pp. 178-191). San Jose: Governo Regional dos Açores.
Herman, E. S. (2000). The propaganda model: a retrospective. Journalism Studies, 1(1), 101–12. https://doi.org/10.1080/146167000361195
Jiménez, J. C. (2009). España y Portugal en transición: los caminos a la democracia en la Península Ibérica. Madrid: Sílex.
Lima, H. (2014). The Portuguese press in the 3rd Republic. En J. P. Sousa et al. (Ed.= History of the Press in the Portuguese-Speaking Countries (pp. 327-374). Oporto: Media XXI.
Luís, R. F. S. (2012). La reacción española ante la revolución portuguesa a través de la prensa. El tratamiento de los principales diarios (1974-1976). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra [tesis doctoral]. Recuperado de http://hdl.handle.net/10230/5904
McDonald, J. (2007). American Ethnic History. Themes and Perspectives. News Brunswick: Rutgers University Press.
Medeiros Ferreira, J. (2003). Portugal en transición. México: Fondo de Cultura Económica.
Miller, S. M. (Ed.) (1987). The Ethnic Press in the United States. A Historical Analysis and Handbook. New York-Londres: Greenwood Press.
Pap, L. (1987). The Portuguese Press. En S. M.Miller (Ed.). Op. cit., 291-302.
Pena Rodríguez, A. (2020). News on the American dream. A history of the Portuguese press in the United States. North Dartmouth: University of Massahusetts Press.
Pena Rodríguez, A. (2021). Comunicar en la diáspora. Prensa, radio, exilio y propaganda entre los inmigrantes portugueses en Estados Unidos. Granada: Comares Comunicación.
Pena Rodríguez, A. y Hohlfeldt, A. (Eds.) (2021). Para uma História do Jornalismo Português no Mundo. Lisboa: Icnova.
Mesquita, M. (1994). O Caso República. Um incidente crítico, Revista de História das Ideias, 16, 507-554. https://doi.org/10.14195/2183-8925_16_17
Mesquita, M. y Rebelo, J. (Eds.) (1994). O 25 de Abril nos Media Internacionais. Oporto: Edições Afrontamento.
Rezola, M. I. (2002). Del Movimiento de los Capitanes al Consejo de la Revolución: la cuestión electoral y el debate en torno a la institucionalización del Movimiento de las Fuerzas Armadas. Historia y política, 7, 181-210.
Rhodes, L. D. (2010). The Ethnic Press: Shaping the American Dream. Nueva York: Peter Lang.
Ribeiro, N. (2002). A Rádio Renascença e o 25 de Abril. Lisboa: Universidade Católica.
Ribeiro, V. (2014). Os primeiros passos da comunicação política democrática em Portugal: a 5.ª divisão do MFA como motor da propaganda revolucionária no PREC. História: Revista da FLUP, 4, 79-91. Recuperado de https://cutt.ly/CJhXhwK
Sanchez Cervelló, J. (1995). La transición portuguesa y su influencia en la transición española (1961-1975). San Sebastián: Nerea.
Soules, M. (2015). Media, persuasion and propaganda. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Sousa, J. P. y Lima, H. (2020). História do jornalismo em Portugal: proposta de periodização. Revista Brasileira de História da Mídia, 9(2), 171-190. https://doi.org/10.26664/issn.2238-5126.92202012183
Vismanath, K. y Arora, P. (2000). Ethnic Media in the United States: An Essay on Their Role in Integration, Assimilation and Social Control. Mass Communication & Society, 3(1), 39-56. https://doi.org/10.1207/S15327825MCS0301_03
Williams, J. (2007). In Pursuit of Their Dreams. A History of Azorean Immigration to the United States. North Dartmouth: Tagus Press.
