Twitter use by Ministries of Health during COVID-19 pandemic. Lexical creation and innovation strategies analysis
DOI:
https://doi.org/10.24137/raeic.9.18.8Keywords:
Twitter, COVID-19, lexical innovation, hashtagAbstract
This research, which belongs to the field of computer-mediated discourse analysis (Pano Alamán y Moya Muñoz 2016) and pragmatics, aims at analyzing the impact of COVID-19 on the social network Twitter. The methodology used has been based on an qualitative or naturalistic approach to this phenomenon. The analysis of the tweets takes into account the strategies and discursive practices of the accounts of the Ministries of Health of five countries (Chile, Colombia, Mexico, Peru and Spain) during 2022, with a focus on lexical creation and innovations and hashtags. The results of our analysis point to the Spanish language productiveness which constantly receives and produces lexical material.
Downloads
References
Almela Pérez, R. (1999). Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona, España: Ariel.
Alvar Ezquerra, M. (1993). La formación de palabras en español. Madrid, España: Arco Libros.
Bani, S. (2020). La comunicación institucional en las redes sociales: los cuerpos de seguridad en Twitter. Cuadernos AISPI, 16, 63-86. https://doi.org/10.14672/2.2020.1698
Burgess, J. & Baym, N. K. (2020). Twitter: A biography. Nueva York: New York University Press.
Cabré Castellví, María T. (2006). La clasificación de neologismos: una tarea compleja. Alfa: Revista de Lingüística, 2(50), 229-250.
Cabré Castellví, María T., Estopà Bagot, Rosa & Chelo Vargas Sierra. (2012). Neology in specialized communication. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 18(1), 1-8. https://doi.org/10.1075/term.18.1.01int
Colleoni, E., Rozza, A. & Arvidsson, A. (2014). Echo Chamber or Public Sphere? Predicting Political Orientation and Measuring Political Homophily in Twitter Using Big Data: Political Homophily on Twitter. Journal of Communication 64(2), 317-332. https://doi.org/10.1111/jcom.12084
Cunha, E., Magno, G., Comarela, G., Almeida, V., Gonçalves, M., & Benevenuto, F. (2011). Analyzing the dynamic evolution of hashtags on Twitter: a language-based approach. Proceedings of the Workshop on Language and Social Media, 58-65.
Gutiérrez Rodilla, B. M. (2005). El lenguaje de las ciencias. Madrid, España: Gredos.
Kwak, H., Lee, C., Park, H., & Moon, S. (2010). What is Twitter, a Social Network or a News Media?. Proceedings of the 19th International Conference on World Wide Web, 591-600. https://doi.org/10.1145/1772690.1772751
Lang, M. F. (1990). Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno. Madrid: Cátedra.
Mancera Rueda, A., & Helfrich, U. (2014). La crisis en 140 caracteres: el discurso propagandístico en la red social Twitter. Cultura, Lenguaje y Representación, 12, 59-86. http://dx.doi.org/10.6035/clr.2014.12.4
Mancera Rueda, A., & Pano Alamán, A. (2015). Valores sintáctico-discursivos de las etiquetas en Twitter. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 64, 58-63. https://doi.org/10.5209/rev_CLAC.2015.v64.51278
Pano Alamán, A. (2020). La política del hashtag en Twitter. Vivat Academia. Revista de Comunicación, 152, 49-68.
Pano Alamán, A., & Moya Muñoz, P. (2016). Una aproximación a los estudios sobre el discurso mediado por ordenador en lengua española. Tonos digital, 30, 1-30.
Paveau, M. A. (2012): “Genre de discours et technologie discursive. Tweet, twittécriture et twittérature. Recuperado de https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00824817/document
Peña Jiménez, P., & Ortiz Sobrino, M. (2011). El eslogan político español en la campaña de elecciones generales de 2008. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 17(2), 549-568.
Real Academia Española [en línea]. Diccioanrio de la lengua española. Recuperado de https://dle.rae.es/
Real Academia Española: Banca de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. Recuperado de http://www.rae.es
Real Academia Nacional de Medicina. [en línea]. Diccionario de términos médicos. Recuperado de http://dtme.ranm.es/buscador.aspx
Romero, D., Meeder, B., & Kleinberg, J. (2011). Differences in the mechanics of information diffusion across topics: idioms, political hashtags, and complex contagion in Twitter. International WWW Conference, 695-704. https://doi.org/10.1145/1963405.1963503
Sgroi, S. C. (2020). Dal Coronavirus al Covid-19. Storia di un lessico virale. Alessandria, Italia: Edizioni dell’Orso.
Sotelo Enríquez, C. (2001). Introducción a la comunicación institucional, Barcelona, España: Ariel.
Spina, S. (2019). Fiumi di parole, Roma, Italia: Aracne.
Sued Palmeiro, G. E. & Cebral Loureda, M. (2020). Voces autorizadas en Twitter durante la pandemia de COVID-19: actores, léxico y sentimientos como marco interpretativo para usuarios ordinarios. Revista de Comunicación y Salud 10(2), 549-568. https://doi.org/10.35669/rcys.2020.10(2).549-568
Tsur, O., & Rappoport, A. (2012). What’s in a hashtag? Content-based prediction of the spread of ideas in microblogging communities. Proceedings of the fifth ACM international conference on Web search and data mining, 643-652. https://doi.org/10.1145/2124295.2124320
Varela Ortega, S. (2005). Morfología léxica: la formación de palabras. Madrid, España: Gredos.
Vela Delfa, C., Cantamutto, L., & Núñez-Cansado, M. (2021). Análisis del hashtag #MeQuedoEnCasa: la conversación digital por Twitter ante la emergencia producida por la COVID-19. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 26(2), 365-384.
Zappavigna, M. (2012). Discourse of Twitter and Social Media. Londres: Continuum.
